Lappisanoja englanniksi

Ryhmä

sana englanniksi

sana suomeksi

hyönteiset

blackfly, gnat

mäkäräinen

hyönteiset

bug

hyttynen

hyönteiset

geometer moth ( caterpillar)

tunturimittari

hyönteiset

honeybee

mehiläinen

hyönteiset

horsefly, deerfly

paarma

hyönteiset

insect rebellent

hyttysöljy

hyönteiset

mosquito

sääski

hyönteiset

no seeum

polttiainen

hyönteiset

wasp

ampiainen

kalat

alpine char

nieriä

kalat

bleak

rautu

kalat

bream

lahna

kalat

brown trout, river trout

tammukka

kalat

burbot

made

kalat

dace

seipi

kalat

eel

ankerias

kalat

greyling

harjus

kalat

ide

säynävä

kalat

lamprey

nahkiainen

kalat

perch

ahven

kalat

pike

hauki

kalat

pike-perch, wall-eyed pike

kuha

kalat

rainbow trout

kirjolohi

kalat

roach

särki

kalat

ruff

kiiski

kalat

salmon

lohi

kalat

smelt

kuore

kalat

smolt

lohenpoikanen

kalat

speckled trout, brook trout

puronieriä

kalat

trout

taimen

kalat

vendace

muikku

kalat

whitefish, lavaret

siika

Kemijoki

artifcial lake

tekojärvi

Kemijoki

canal

kanava

Kemijoki

compensation (for)

korvaukset

Kemijoki

dam

pato

Kemijoki

domestic

kotimainen

Kemijoki

electrify

sähköistää

Kemijoki

fish breeding

kalanviljely

Kemijoki

fish ladder

kalaportaat

Kemijoki

regulation of water level

säännöstely

Kemijoki

spring flood

tulva

Kemijoki

tributary

sivujoki

Kemijoki

water course

vesistö

metsästys

aim

tähdätä

metsästys

barrel

piippu

metsästys

bow

jousi

metsästys

close season

rauhoitusaika

metsästys

protected

rauhoitettu

metsästys

quarry, prey

saalis

Linnut

arctic tern

lapintiira

Linnut

bank swallow

törmäpääsky

Linnut

bean goose

metsähanhi

Linnut

black woodpeckar

palokärki

Linnut

black- throater diver, arctic loon

kuikka

Linnut

bluetroat

sinirinta

Linnut

brambling

järripeippo

Linnut

bullfinch

punatulkku

Linnut

capercaillie

metso

Linnut

hen capercaillie

koppelo

Linnut

chaffinch

peippo

Linnut

common gull

kalalokki

Linnut

dipper

koskikara

Linnut

eagle owl

huuhkaja

Linnut

golden eagle

maakotka

Linnut

goosanger, mersanger

koskelo

Linnut

goshawk

kanahaukka

Linnut

great grey owl

lapinpöllö

Linnut

great grey shrike

lapinharakka

Linnut

great titmouse

talitiainen

Linnut

greenfinch

viherpeippo

Linnut

long-tailed skua, jaeger

tunturikihu

Linnut

magpie

harakka

Linnut

mallard

heinäsorsa

Linnut

raven

korppi

Linnut

rough- legged buzzard

piekana

Linnut

siperian jay

kuukkeli

Linnut

siperian tit

lapintiainen

Linnut

snow bunting

pulmunen

Linnut

snow grouse

riekko

Linnut

snowy owl

tunturipöllö

Linnut

sparrow

varpunen

Linnut

whooper swan

joutsen

Linnut

willow grouse, willow ptarmigan

riekko

Linnut

willow tit, black-capped chickadee

hömötiainen

sää

avalance

lumivyöry

sää

blizzard

lumivyöry

sää

extremes of climate

rajut sään vaihtelut

sää

forecast

ennuste

sää

Gulf stream

Golf virta

luonnonsuojelu

acid rain

happosade

luonnonsuojelu

artificial lake

tekojärvi

luonnonsuojelu

endangered species

uhanalainen laji

luonnonsuojelu

effluent

jätevesi, päästöt

luonnonsuojelu

exploit

hyväksikäyttö

luonnonsuojelu

fertilizer

lannoite

luonnonsuojelu

landscape management

maiseman hoito

luonnonsuojelu

litter

roska

luonnonsuojelu

national park

kansallispuisto

luonnonsuojelu

nature reserve

luonnonpuisto

luonnonsuojelu

overgrown

rehevöitynyt

luonnonsuojelu

stock with fish

istuttaa kaloja

luonnonsuojelu

swamp drainage

soiden ojitus, kuivaaminen

luonnonsuojelu

unspoilt

luonnonvarainen

luonnonsuojelu

water purification plant

jäteveden puhdistamo

ruoka

braised snow grouse

haudutettu riekko

ruoka

bread cheese

leipäjuusto

ruoka

glowfried salmon

loimulohi

ruoka

rawpickled salmon

graavilohi

ruoka

sauteed reindeer, reindeer stew

poronkäristys

kalastus

angle

onginta

kalastus

rapids

koski

kalastus

spawn

kutea

kalastus

trap of stakes in the river

lohipato

käsityö

artisan

käsityöläinen

käsityö

burl, gnarl, burr

pahka

käsityö

carve

veistää

käsityö

cottage industry

kotiteollisuus

käsityö

engrave

kaivertaa

käsityö

Lappish cup

kuksa

käsityö

svrimchaw

luunkaiverrus

käsityö

sheat knife, hunting knife

puukko, leuku

lapin kulttuuri

nomad

paimentolainen

lapin kulttuuri

sung lyric poem

joiku

lapin kulttuuri

tepee, pole tent

kota

lapin kulttuuri

indigenous people

alkuperäiskansa

armeija

border patrol

rajavartiosto

armeija

border zone

rajavyöhyke

poro

antlers, horns

sarvet

poro

abbatoir, slaughterhouse

teurastamo

poro

calf reindeer

vasa

poro

calve

vasoa

poro

corral

aitaus

poro

earmark

merkintä

poro

herd

tokka

poro

herder

poromies

poro

reindeer husbandry

poronhoito

poro

roundup

erotus

vuodenajat

autum foliage/colors

ruska

kalastus

bait

syötti

kalastus

bone

ruoto

kalastus

cast

heittää

kalastus

catch

saada,saalis

kalastus

clean

perata

kalastus

fin

evä

kalastus

fish trap

katiska

kalastus

fresh-water mussel

simpukka

kalastus

gills

kidukset

kalastus

rapids

koski

kalastus

scale

suomu, suomustaa

kalastus

spawn

kutea

kalastus

spawning grounds

kutualue

kalastus

teeming with fish

kalaisa

kalastus

trap of stakes in the river

lohipato

kullankaivuu

chute

kouru

kullankaivuu

claim

valtaus

kullankaivuu

gold prospecting

kullan etsintä

kullankaivuu

nugget

kultahippu

kullankaivuu

pan for gold

vaskata

kullankaivuu

precious metal

jalometalli

kullankaivuu

trough

kaukalo, ränni